锅炉管道材料

锅炉管道中，Boiler external piping 是翻译成“锅炉外部管道”还是“锅炉范围内管道”？

1. 字面意思是： 锅炉外部管道

Boiler 锅炉

external 外部

piping 管道

2. 就这三个词语来看 piping 是中心词，boiler 和 external 都是用于修饰 piping的。 组合起来就是： 锅炉外部的管道你好！

Boiler external piping 翻译成中文是：

锅炉外侧管道。简称锅炉外管。

也是属于“锅炉范围内的管道”。

non boiler external piping

非锅炉用 的外部管道。也就是一般的管道。

如有疑问，请追问。

锅炉管道问题

在锅炉设计时，设计人员已经计算完了。主蒸汽出口直径就是，无需再次选择和计算，给水也是同样的道理。

如果你自己选择计算，你所说的过程是正确的，水的密度可以取1，蒸气密度可以根据压力和温度，到“汽水特性表”里面查找。不过要注意，两种介质的流速，很不好计算，一般都根据距离、管材内壁光滑度、弯角等估算。一般情况下就是根据锅炉出口和进口给水管直径，直接连接就可以了。